I am a qualified, freelance Polish language translator and interpreter, with 14 years of experience gained in the UK, whilst working for clients such as Bristol City Council (including Social Services), Avon and Somerset Police, Crown Prosecution Service, HM Courts and Tribunals, local solicitors, schools, the NHS (including mental health teams), personal injury solicitors and case managers.
For more information regarding my experience and expertise, please visit the „About me” section.
I offer the following services:
– Polish to English and English to Polish interpreting:
- Face-to-face (simultaneous and consecutive) – in the South West of England and in Wales – within a reasonable travelling distance from Bristol (UK)
As a member of National Register of Public Service Interpreters, I abide by their Code of Professional Conduct, which, among other things, means that I respect confidentiality, act impartially and provide as accurate translation as both languages allow.
– English to Polish and Polish to English translation
I specialise in legal, medical and medico-legal translation.
All my translations are thoroughly researched and completed to the highest standard, well presented and read like original; always delivered on time.
Please contact me to discuss your needs and to agree a price and delivery deadline of required services.
Please note that due to the nature of interpreting assignments, I am not always able to answer the phone, so please leave a voice message or send a text and I shall get back to you as soon as I can.
I look forward to hearing from you about my next interpreting or translation job!